К прилагательному неправильный можно подобрать синоним без не, например: произвольной формы.
Запятая нужна. Вы имели в виду именно рабочего, а не работу?
Во всех приведенных примерах прилагательные лучше писать слитно, поскольку их можно заменить синонимами без не.
Весьма относится к числу слов, подчеркивающих утверждение, поэтому при наличии этого слова правильно слитное написание: Пальто весьма недешево. А слова вовсе не, отнюдь не, наоборот, усиливают отрицание: Пальто вовсе не дешево. Пальто отнюдь не дешево.
Возможно слитное и раздельное написание не. Решение за автором: если он хочет подчеркнуть утверждение (несовершенство мира, неидеальность людей), напишет слитно, а если захочет подчеркнуть отрицание, напишет раздельно.
Тире не используется в качестве знака конца предложения.
Правильно: не устраивает.
Обособление не требуется.
Правильно: не поименованы.
