50-е годы – это годы с 50 до 60 какого-либо столетия, 60-е годы – годы с 60 до 70 какого-либо столетия. Применительно к XX веку 50-е годы – с 1950 по 1960, 60-е годы – с 1960 по 1970.
Дело в том, что первые десять лет какого-либо столетия не называются десятые годы; десятые годы – это годы с 10 по 20 какого-либо столетия. В то же время первые 10 лет жизни человека – это первый десяток, поэтому по достижении 50-летнего возраста говорят: пошел шестой десяток.
Запятая после уважаемый не нужна.
Фраза корректна.
Правильнее будет сказать, что деепричастный оборот обособляется.
Можно так: государственные стандарты (в области) терминов, обозначений и единиц измерения.
Предоставить - дать возможность распоряжаться; представить - предъявить, показать.
Вариант "стародавний" не подойдет?
Точку следует поставить: грн.
Верен второй вариант.
Между частями сложносочиненного предложения ставится запятая: Колеса два, и опасность двойная.