Да, всё верно, с дробными числительными используется форма единственного числа родительного падежа: 5,9 дня.
Грамматическая форма есть, но она не используется. В вашем случае верно только: все виды бензина.
Форма порядковых числительных с наращением падежного окончания является преимущественной в изданиях деловой и научной литературы.
Форма родительного падежа мн. ч. - (нет) туфель. А в каком словаре приводится иная рекомендация?
Такая форма слова существует. Она может употребляться (например, в профессиональной речи) в значении "сортов бензина".
Рог изобилия – фразеологический оборот. Форма множественного числа у существительного рог в этом выражении не употребляется.
На папке написано верно. Литературная норма: договоры. Вариант договора допустим только в непринужденной разговорной речи.