№ 257261
Здравствуйте. В известном анектоде про станцию Бологое московский бордюр плавно переходит в петербуржский поребник... А насколько плавный этот переход в языке? Слово "поребник" является диалектизмом и употребимо лишь в узком смысле, в речи жителей отдельно взятого региона носителей языка, или наравне со своим московским синонимом? И как быть с аналогичными питерскими "парадной", "шавермой", "бадлоном", "виадуком", "курой" и пр.? Нельзя же их признать общеупотребительными словами, однако их смысл большинству русскоговорящих понятен. Вопрос, конечно, шире: где диалектизм, а где норма? Спасибо.
ответ
На практике все решается довольно просто: нормативность словоупотребления проверяется по нормативному толковому словарю русского языка. Например, Большой толковый словарь русского языка, опубликованный на нашем портале (и, кстати, созданный в Санкт-Петербурге), фиксирует оба слова: и бордюр, и поребрик. Причем без всяких диалектных или стилистических помет!
Так что единственная возможная рекомендация - почаще смотреть в словари.
20 января 2010
№ 296065
Все ли здесь правильно согласовано? "В рамках проекта компания помогает детям, их родителям и фанатам спорта питаться так же, как_ профессиональнЫЕ_футболистЫ — употреблять здоровые продукты, сбалансировать рацион."
ответ
Предложение составлено верно. Обратите внимание, что после слова футболисты (перед тире) не хватает запятой.
31 января 2018
№ 307988
Подскажите, пожалуйста, в этом предложении между существительными "регионов" и "лидеров" ставится дефис или тире и почему? Она находится среди российских регионов-лидеров по формированию благоприятного делового климата.
ответ
Нужно поставить тире. Распространенное приложение лидеров по формированию благоприятного делового климата может присоединяться к определяемому слову только с помощью тире. Через дефис пишется однословное приложение.
28 апреля 2021
№ 291202
Здравствуйте! С прописной или строчной буквы писать слово " генеральные" в предложении "Разрабатываются ли Генеральные схемы использования и охраны земель в регионах разработки и эксплуатации сырьевых ресурсов?")?
ответ
Корректно писать со строчной буквы.
29 ноября 2016
№ 224890
Сэнд Мастер Парк (sandmasterpark.com) в городе Флоренс, штат Орегон, и Сэнд Хилл Парк (sandhillpark.com) – как правильно написать названия парков (нужно дать их именно кириллицей)?
ответ
Если в языке-источнике принято раздельное написание, то в русском языке для передачи на письме подобных наименований обычно используют дефисы. Ср.: Нью-Йорк и New York.
10 июля 2007
№ 274654
Здравствуйте! Нужно ли оформлять прямую речь в следующем предложении? Мнение представителей огнезащитной отрасли, работающих в регионах, редко учитывается, утверждают представители локального рынка огнезащиты в Республике Башкортостан. Спасибо.
ответ
Слова Мнение... учитывается следует оформить как прямую речь. Этого можно избежать, если Вы добавите слово как: ...учитывается, как утверждают представители...
16 апреля 2014
№ 322782
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая перед «как»: 1) Растения должны приживаться во всех регионах как сорняк. 2) Растения всегда в наличии как запчасти к Жигулям.
Заранее благодарю!
ответ
В первом предложении возможно двоякое понимание оборота с союзом как: если как сорняк = «в качестве сорняка», запятая не нужна; если как сорняк = «так же, как это делает сорняк» (то есть имеет место сравнение), запятая нужна. Во втором предложении возможно только одно понимание оборота — как сравнительного и требующего обособления.
13 апреля 2025
№ 266697
Как склоняются еврейские фамилии Перец и Перес? В частности, допустимо ли в русскоязычных регионах склонение фамилии Перец по тем же канонам, что и нарицательного существительного "перец"?
ответ
Нет, склонение фамилии Перец с выпадением гласной (Перца, Перцу) некорректно. Нужно склонять без выпадения гласной: Переца, Переса. Напомним, что склоняется только мужская фамилия.
18 октября 2012
№ 230896
Часто слышу как говорят - в Репине, в Рощине, в Пушкине и т.д. Тогда как названия этих населенных пунктов пишутся как - Рощино, Репино , и т.д.
ответ
10 октября 2007
№ 251775
Уже несколько лет пользуюсь вашей помощью, спасибо. Среди однофамильцев ШУЛЬГА (проживающих в разных регионах) разгорелся спор по поводу склонения этой фамилии. Прошу вашей помощи в разрешении данного вопроса.
ответ
Эту фамилию (мужскую и женскую) нужно склонять.
18 февраля 2009
