Это определение.
Тире стоит верно.
Да, запятая обычно ставится.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» (следует ввести занятый).
Запятая нужна: Главная героиня сама решает, что и как делать.
Знак препинания в этом предложении нужен, а какой знак уместнее — зависит от контекста.
Возможны оба варианта написания, окончательное решение принимает автор текста.
Обычно имена в кавычки не заключаются: В этой компании меня всегда называли Маша. Впрочем, в приведенном контексте слово Маша представлено как принадлежащее чужой речи, что делает кавычки уместными: А я всё нашу Марию не могу начать называть «Маша»; Но отличие в том, что я её никогда не называла «Маша».
Обратите внимание, что в данном случае перед как не нужна запятая, поскольку сравнительный оборот тесно связан со сказуемым: ощущает себя как в офисе.
