№ 204071
"это суть — две большие разницы" правильно ли? спасибо
ответ
Если Вы спрашиваете о суть, то эта форма употребляется в научном и архаизованном языке. Кроме того, само выражение две большие разницы - разговорное и ироническое.
28 августа 2006
№ 204136
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: существует выражение "запасной парашют", но в транспорте я регулярно наблюдаю таблички "запасный выход"... Какой из этих вариантов является верным - "запасный" или "запасной"?
ответ
См. в «Словаре трудностей».
28 августа 2006
№ 204067
Здравствуйте!
Допустимо ли вместо традиционного "стрАны света" (север, юг, восток, запад) применять выражение "стороны света"?
ответ
Корректны сочетания: страны света, стороны горизонта. А вот стороны света - неправильно.
28 августа 2006
№ 204064
Добрый день, откуда пошло выражение "приказать долго жить"?
ответ
Приказать здесь в значении "сделать наказ". Наказ живущим "Живите долго" - это последние слова, которые обычно произносил умирающий.
28 августа 2006
№ 204051
Как написать правильнее: Гран При или гран-при? И, в конце концов, это выражение среднего рода или мужского? По моей логике, Большой Приз - это ОН...
ответ
Корректно: Гран-при, мужского рода.
26 августа 2006
№ 203990
Добрый день, уважаемые сотрудники справки грамота.ру!
Есть строчка: "Кричу ей что мочи взапарке".
Я полагаю, что надо писать "в запарке", и что выражения "что мочи" нет - ни в литературной речи, ни в разговорной.
Права ли я?
ответ
Вы правы, выражения что мочи нет. Существует выражение что есть мочи. В запарке (запарка - спешка, нехватка времени) пишется раздельно, но употребление этого сочетания в приведенном примере кажется странным.
25 августа 2006
№ 203909
Здравствуйте! Долго искала в поисковой системе, но, к сожалению, не нашла ответы на свои вопросы. Поэтому прошу срочно помочь мне (сдача журнала):
1. Обособляется ли в предложении выражение "ни много ни мало"?
2. "...и, само собой, социалистической Кубы". Надо ли выделять "само собой"?
Спасибо. Галина.
ответ
1. Ни много ни мало - наречие в значении «именно столько», не обособляется. 2. Обособление требуется (вводное слово).
24 августа 2006
№ 203859
Скажите, пожалуйста, допустимо ли выражение "подлегают штрафу" либо единственно правильным выражением является "подлежат штрафу"?
Спасибо
ответ
Слова подлегают нет в русском языке. Правильно: подлежат штрафу.
24 августа 2006
№ 203911
Откуда появилось выражение "пруд пруди"?
ответ
Пруд пруди - очень много чего-либо. Глагол прудить имел значение "устраивать пруд, перегораживая плотиной реку, ручей", а слово пруд в древнерусском языке употреблялось в значении "место разлива реки, ручья перед плотиной". Таким образом, сочетание пруд прудить имело в древности прямое значение "сооружая плотину на реке, ручье, устраивать пруд". И уже тогда сочетание стало превращаться во фразеологизм, фразеологическое значение сложилось путем сравнения: на возведение плотины шла огромная масса материала (земли, камня). Первоначально оборот имел форму хоть пруд пруди, употребление без союза хоть вторично.
24 августа 2006
№ 203868
Как произошло выражение "ни в зуб ногой"?
ответ
См. в «Справочнике по фразеологии».
23 августа 2006
