№ 299970
Выделяется ли кавычками в тексте название иностранного бренда Например - Ресторан Paulaner
ответ
Названия, написанные латиницей, в тексте на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
18 марта 2019
№ 301882
Добрый день! Подскажите, берутся ли в кавычки названия видеоигр на латинице, например: Donkey Kong, Total War: Rome II, Super Mario, Minecraft и так далее? Спасибо за ответ!
ответ
Названия, написанные латиницей, в тексте на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
13 августа 2019
№ 297849
Здравствуйте! Подскажите, ставить ли в кавычках название зарубежных компаний и СМИ, если они написаны на английском языке?
ответ
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
20 августа 2018
№ 282242
В некоторых словарях (Ушакова, напр.) допускается написание слова НЕПРОЧЬ слитно. Ваш портал и другие словари настаивают на раздельном написании. Есть ли какая-нибудь определенная норма?
ответ
В современном русском языке верно: не прочь. Написание, указанное в словаре Ушакова, устарело.
4 мая 2015
№ 282067
Как правильно: Сыроватко Владимиру или Сыроватке Владимиру?
ответ
Фамилии, оканчивающиеся на -о, в современном русском литературном языке не склоняются: Сыроватко Владимиру.
20 апреля 2015
№ 282111
Здравствуйте. Многие используют слово "изготовляют". Разве это не является грубой ошибкой? Спасибо.
ответ
Ошибки нет, глагол изготовлять (личные формы: изготовляю, изготовляешь, изготовляет...) есть в русском языке.
23 апреля 2015
№ 304205
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, имеет ли право на существование словосочетание "союз спасения"? Как-то меня от него коробит. Союз людей, союз декабристов...
ответ
Такое сочетание существует (как историческое наименование), хотя в современном русском языке выглядит устаревшим.
11 января 2020
№ 305658
Здравствуйте! Как правильно «в отзыве ПО повести» или «в отзыве О повести» (в одном из вариантов учитель указывает на ошибку; ребёнок написал с предлогом О согласно правилу, которое мы вместе прочитали на вашем портале - про предложный и винительный падежи). Спасибо
ответ
17 мая 2020
№ 232768
Добрый день! Я уже задавала этот вопрос, но так и не получила на него ответа. Слово по(а)стиж (парикмахерское искусство) в разных источниках пишется по-разному. Словарь иностранных слов дает это слово через "о", а русско-английский - англо-русский театральный словарь - через "а". Все люди театра утверждают, что это слово надо писать через "а" (в Интернете я нашла только этот вариант в названиях фирм, занимающихся по(а)стижерским искусством, а филологи настаивают на "а", отсылая к этимологии слова. Кто прав?
ответ
в «Русском орфографическом словаре» зафиксирован вариант постижер, поэтому мы рекомендуем писать через о.
17 ноября 2007
№ 235336
Как правильно - Стэнфорд или Стенфорд?
ответ
Зафиксировано только в словаре Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке»: Станфорд.
18 января 2008
