На Грамоте.Ру "Справочное бюро" отвечает только на вопросы по русскому языку.
Верно: занятия русским языком (в значении 'изучение языка') и занятия по русскому языку (в значении 'учебное время, посвященное русскому языку; уроки, лекции и т. п.').
Кавычки не нужны.
Какой именно суффикс?
Обособление не требуется.
Слово соответственно выделяется как вводное в значении "следовательно, значит": Один выигрывал, а другой, соответственно, проигрывал. При употреблении в других значениях (предлог или наречие: действовать соответственно обстановке, надо вести себя соответственно) обособление не требуется.
Правила оформления перечня см. в ответе 200437.
Корректно: скучаю по вас (допустимо: по вам).
Осто-черт-е-ть. См.: А. Н. Тихонов. Морфемно-орфографический словарь русского языка.
Верно: читать материалы разной тематики.
