Правильно с запятой: Прошу Вас сообщить, ожидать ли нам ответа.
Такой вариант пунктуационного оформления возможен.
Ошибок нет, постановка дополнительных знаков препинания не требуется.
Между подлежащим и сказуемым, которые выражены существительными в именительном падеже, нужно поставить тире.
Орфографически правильно: кибер-лютики-цветочки.
В данном случае па́рное тире выделяет вставное предложение.
Грамматических ошибок нет.
Лучше использовать такую форму: лучшие эксперты сезона 2022 года. Или даже такую: лучшие эксперты 2022 года. Если изменить фразу нельзя, то нужно поставить дефис, так как числительное относится только к слову сезон, а не ко всему сочетанию.
Приставка и первая часть сложных слов гипер... пишется слитно. Орфографически верно: гипероверсайз.