№ 238193
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста,склоняется ли фамилия Гарда. Ударение на последнюю -а. Итальянского происхождения (как утверждают). Используя правила русского языка,написанные на этом сайте,а именно правила склонения фамилий,мне не удалось прийти к определенному выводу. Используя другие источники,тоже заслуживающие доверия,оказался в еще более неопределённом состоянии. Спасибо.
ответ
Если утверждается, что фамилия итальянского происхождения и ударение на последнюю -а, то принято склонять. Не склоняются, как правило, фамилии французского происхождения с последней ударной -а.
14 марта 2008
№ 238186
Носитель фамилии(если можно так сказать) "Бутник" утверждает, что его фамилия не склоняется по падежам. Прав ли он? Кстати, тоже самое он утверждает и в отношении фамилии Кресс (Мишель Кресс - муж. пол). Спасибо за ответ. Челедкова И.М.
ответ
Это не так. По нормам русской грамматики должны склоняться все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых типа Черных, Седых). Правильно: Бутника, Бутнику; Кресса, Крессу и т. д. А вот женские фамилии Бутник и Кресс не склоняются.
14 марта 2008
№ 238146
Добрый день! Подскажите пожалуйста, склоняется ли фамилия Фризин? Дело в том, что эта фамилия имеет немецкие корни и ее обладатель утверждает, что в мужском варианте она склоняется, а в женском нет. Прочитав же http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482 и http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_104 , я пришел к выводу, что, т.к. эта фамилия оканчивается на -ин-, то, независимо от страны происхождения, она должна склоняться и в мужском и в женском роде аналогично, например, фамилии -Фомин- ?
ответ
Заимствованная мужская фамилия на -ин должна склоняться, но есть отличие от фамилии Фомин: в творительном падеже будет окончание -ом (Фризином, как Чаплином).
13 марта 2008
№ 238135
Ответьте пожалуйста фамилия Кандыба склоняется или нет. Мне объясняли, что Кандыба Константин склоняется, а Кандыба Анна нет. Правильно ли это?
ответ
Склоняется как мужская, так и женская фамилия Кандыба.
13 марта 2008
№ 238079
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия мужчины Брынза. Например, правильно ли написать: "Выплатить премию слесарю АТУ Брынзе Виктору Петровичу"? Благодарю за ответ, с уважением, Валентина
ответ
Фамилия Брынза склоняется. Правильно: Брынзе Виктору Петровичу.
13 марта 2008
№ 238027
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Гетта (мужчина)?
ответ
Склоняется как мужская, так и женская фамилия Гетта.
12 марта 2008
№ 237991
Уважаемые господа, У человека фамилия Шкапа Максим. Вопрос: какого происхождения данная фамилия и склоняется ли она в официальных документах: выдать Шкап_ Максиму, отчислить Шкап_ Максима? С уважением, Дмитрий Курной.
ответ
Правильно: выдать Шкапе Максиму, отчислить Шкапу Максима. Вопрос о происхождении вынуждены оставить без ответа (см., например www.familii.ru).
12 марта 2008
№ 237986
Добрый день! Скажите пожалуйста верно ли в имени Иван Грозный сокращать имя - И. Грозный, если Горозный не фамилия а прозвище? Спасибо.
ответ
Имена ряда исторических лиц (правителей, военачальников и др.) и названия исторических событий сокращать не принято.
12 марта 2008
№ 237981
Склоняется фамилия Пихуля?
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
12 марта 2008
№ 237943
склоняется ли мужская фамилия Сорока
ответ
11 марта 2008
