Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 208169
Уважаемые коллеги,
Прошу Вашего квалифицированного совета. Как правильно пишется фандрайзинг или фандрейзинг? По английски
fundraising произносится почти как "фандрейзинг", но с точки зрений удобства произношения и традиций лучше
"фандрайзинг".
К сожалению мне нужна конкретная рекомендация, так как я собираюсь работать в соавторстве с коллегой и у нас с ним разные мнения на этот счет.
Всего самого доброго,
Т.В.Артемьева
ответ
В соответствии с произношением в языке-источнике предпочтительно: "фандрейзинг". Но практика употребления - на стороне варианта "фандрайзинг".
26 октября 2006
№ 213982
"На основании Закона о налоге на добавленную стоимость 1984 г., в США действует ...." - подскажите, как правильно в данном случае пишется "закон" - с большой или маленькой буквы, если в данном случае название на русском языке, и перевод названия закона (учитывая страновые различия юридической и экономической терминологии и т.п.), возможно, не совсем точен. Необходимо ли название самого закона заключать в кавычки?
ответ
Лучше писать слово закон с маленькой буквы.
22 января 2007
№ 297651
Добрый день. Скажите, пожалуйста, склоняется ли мужская фамилия Сапко. В школе учитель настоятельно рекомендует подписывать тетрадь: Сапка Ивана. Верно ли это?
ответ
Фамилия Сапко не склоняется.
29 июля 2018
№ 272155
Можно ли говорить вместо Санта-Клаус просто Санта? И если да, то можно ли склонять это слово (например, костюм Санты)? Спасибо.
ответ
Да, можно сказать "костюм Санты".
27 ноября 2013
№ 258451
Здравствуйте! Подтвердите, пожалуйста правильность ответа на вопрос № 258438.
ответ
Разве самого ответа не достаточно?
2 марта 2010
№ 228890
Спасибо за ответ на вопрос № 228884. А если так: "Поверх футболки он надел куртку, застегнув ее под самый узел галстука"? Буду благодарна, если ответите еще раз.
ответ
Лучше: до самого узла галстука.
10 сентября 2007
№ 277290
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где правильно ставить ударение при склонении мужской фамилии Горбоконь: ГорбокОню или ГорбоконЮ?
ответ
Об ударении нужно спросить самого носителя фамилии.
28 августа 2014
№ 209816
Как склоняется сочетание "Санта-Клаус": Санте-Клаусу, Санты-Клауса и т.д.? Или Санта-Клаусу?
ответ
Компонент Санта не склоняется. Правильно: Санта-Клауса, Санта-Клаусу и т. д.
15 ноября 2006
№ 213417
Как правильно писать фамилию Боттичелли?
Спасибо.
ответ
Если Вы имеете в виду Сандро Боттичелли, Вы написали верно.
12 января 2007
№ 297789
Если суд в значении судебного заседания, предлоги всё равно в/из? Например, «трансляция с суда» — верно? Спасибо.
ответ
Корректно: трансляция из суда (из помещения), трансляция заседания суда (самого процесса).
9 августа 2018
