Фраза построена некорректно. Можно исправить: Истекает срок, в течение которого следующие файлы будут доступны для скачивания...
Сочетание крайний срок корректно и зафиксировано словарями русского языка. У прилагательного крайний есть оттенок значения 'предельный'. Утверждение, что крайними могут быть только Север и плоть, слишком категорично :)
Пропуска́ — нормативная форма именительного падежа мн. числа существительного пропуск в значении «документ». Если речь идет о чем-то пропущенном, правильно: про́пуски (про́пуски в тексте).
Это слово мужского рода, поэтому верно: прогулка по Торуню; красивый Торунь.
Верно: красивый Торунь, прогулка по Торуню.
При сказуемом, требующем конкретизации (оборот имеет значение отождествления или приравнивания), обороты с союзом как не обособляются: Относись к каждой ошибке как к уроку.
Корректно: короткий, маленький, большой, длительный срок.
Вместо "ее согласовать" следует написать "согласовать программу".
Запятая не нужна. См. ответ на вопрос 311144.
Предложение построено правильно.