№ 277173
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Очень нужна срочная помощь - готовятся к отправке документы в другое министерство по международной тематике! 1. Как правильно - "... подготовлены проекты п(П)ротокола о внесении изменений в Соглашение...", - прописная или строчная? 2. Как правильно - Статью VI Соглашения изложить в следующей редакции: "... в соответствии с настоящей статьей(.)". - сколько точек и где необходимо ставить? Сотрудники Правового департамента настаивают на прописной в первом случае и на двух точках - во втором. Но разве может иметь имя собственное документ (прописная), которого еще нет, он только в проекте? И нужно ли ставить точку в кавычках, если в конце предложения она и так будет поставлена? Правовики привели в пример нормативные акты (распоряжения Президента, постановления Правительства). Как быть? Спасибо за помощь!
ответ
1. Здесь нужно написать так, как в самом документе - проекте (проект Протокола или проект протокола).
2. Практика ставить точку перед закрывающими кавычками в таких конструкциях в документах существует. Однако все справочники по правописанию рекомендуют ставить точку всегда после закрывающих кавычек.
20 августа 2014
№ 277170
Добрый день! Как правильно написать: продавец-консультант парфюмерии или продавец консультант парфюмерии? Или и так, и так неверно? А то получается, будто консультировать нужно парфюмерию) Спасибо.
ответ
Можно написать так: продавец парфюмерии – консультант; продавец-консультант парфюмерного отдела.
20 августа 2014
№ 277115
Здравствуйте! В Иванове есть кинотеатр Лодзь. Слово иностранное, город Лодзь означает лодку, ладью. Всегда знала, что нужно склонять: в "Лодзи", у "Лодзи", у кинотеатра "Лодзь". Но находятся спорщики, говорят что иностранные названия не склоняются. Может и так. Подскажите, пожалуйста, в данном случае по каким правилам писать слово? Спасибо!
ответ
Название Лодзь нужно склонять (в том числе и в функции названия кинотеатра): в "Лодзи".
20 августа 2014
№ 277099
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: "я люблю сахар" или "мне нравится сахар"?
ответ
20 августа 2014
№ 276673
Скажите, пожалуйста, корректно ли сказать "присвоить себе" или слово "себе" - лишнее? Ведь присвоить - и так взять себе или приписать себе.
ответ
Сказать присвоить себе можно, такое употребление зафиксировано в словарях.
3 августа 2014
№ 276429
Берутся ли в кавычки названия аэропортов "Шереметьево", "Домодедово" и так далее?
ответ
Справочники по правописанию последовательно рекомендуют не заключать названия аэропортов в кавычки. В то же время необходимо отметить, что на практике эта рекомендация часто не соблюдается и кавычки ставятся.
21 июля 2014
№ 276368
Добрый день! Подскажите, как верно свернуть сочетание "территориальные органы" - терорганы или террорганы? Спасибо!
ответ
Плохо и так и так. Можно использовать графическое сокращение (с точкой): терр. органы.
18 июля 2014
№ 276224
Сочень или сочник?
ответ
В языке есть оба слова. Можно говорить и так и так.
9 июля 2014
№ 275913
Уважаемая Грамота! Помогите, пожалуйста, нерусскому русскоговорящему с произношением. Смотрю фильм, актеры произносят слово "церковь", выговаривая звук "р" мягко, как будто при написании там есть мягкий знак. Как правмльно, литературно, мягко, или твердо? Елена
ответ
Правильно и так и так. "Мягкий" вариант соответствует старшей произносительной норме.
16 июня 2014
№ 275688
Как правильно: прибавление в семействе или прибавление семейства?
ответ
28 мая 2014
