варианта | Ответы справочной службы

№ 270825

Здравствуйте! Напомните, пожалуйста, как правильно употреблять в письменной речи: я с друзьями ездил или мы с друзьями ездили?

ответ

Оба варианта возможны.

10 сентября 2013

№ 270793

ПрОдал или продАл?

ответ

Верны оба варианта.

5 сентября 2013

№ 270716

Как правильно Именительный и Винительный падежИ или падеж ?

ответ

Возможны оба варианта.

2 сентября 2013

№ 270694

В Континентальную хоккейную лигу вступил словацкий хоккейный клуб «Лев» (ныне уже имеет чешскую приписку). Хоккейными журналистами и болельщиками стало использоваться два варианта склонения названия данного клуба: первый — как русского слова (например: «Льва», «Львом»; «СКА вырвал победу у „Льва“»), второй — как слова иностранного, игнорируя его похожесть с русским и совпадение в значении (например, «Ле́ва», «Ле́вом»; «И, кстати, если там, в „Леве“, что в попрадском, что затем в пражском»). Какой из этих вариантов склонения верный?

ответ

Это название корректно склонять без выпадения гласного: «Лева», «Леву» и т. д. Склонение без выпадения гласного как раз и указывает на то, что это название не русское.

28 августа 2013

№ 270675

скажите, пожалуйста, как правильно - аудиоматериалы или аудио материалы? в словарях я нашла 2 варианта ответов

ответ

Верно слитное написание.

27 августа 2013

№ 270654

Здравствуйте. Вопрос о правильности написания состава в рецептуре и на этикетке шампуня. Есть конкретный случай, а именно мы должны указать, что в составе шампуня используется лавандовое эфирное масло. В соответствии с требованиями указания состава на шампуне первое слово должно быть именем существительным. Тогда получается следующие два варианта: 1) масло эфирное лавандовое; 2) масло эфирное лаванды. Какое из этих двух наименований более грамотное? Хотелось бы уточнить, что слово "Лаванда" - является иностранным словом, пришедшим в русский язык в начале 20-го века.

ответ

Оба варианта грамотны, Вы можете выбрать любой из них. Прилагательное лавандовый есть в русском языке, словари фиксируют словосочетание лавандовое масло.

27 августа 2013

№ 270651

Как правильно: спасать живых существ или спасать живые существа спасибо

ответ

Возможны оба варианта. Слово существо в знач. 'нечто живое' употребляется и как одушевленное, и как неодушевленное существительное.

26 августа 2013

№ 270623

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как написать (сказать) правильно: "Таня с соседкой Надей принесли мешок", или "принесла мешок"? Заранее спасибо.

ответ

Оба варианта корректны. "Принесли" - если роли были распределены равномерно. "Принесла" - если Таня несла, а Надя помогала.

25 августа 2013

№ 270579

Здравствуйте! Как правильно сытная или сытая жизнь?

ответ

В словарях зафиксированы оба варианта.

23 августа 2013

№ 270569

Добрый день! Как правильно писать французское географическое название: Сен-Тропе или Сен-Тропез? Возможны ли варианты? На какое правило ориентироваться в данном случае?

ответ

Следует ориентироваться на словарную фиксацию. «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко фиксирует оба варианта: Сен-Тропе и Сен-Тропез. При этом в качестве основного, предпочтительного варианта дается Сен-Тропе.

22 августа 2013