Таким документом является словарь личных имен, в котором зафиксированы соответствующие имена.
Тире ставится перед это: Наша рекомендация – это...
Вопрос "Как правильно?" применим только к словам и выражениям литературного языка. Поэтому, к сожалению, на ваш вопрос корректного ответа нет.
Правильно: для вас это не характерно (или: вам это не свойственно).
Предпочтительно: эффект эха.
Запятая перед когда не нужна. Знаки препинания стоят верно.
Тире необходимо.
Такой вариант пунктуационного оформления возможен.
Это повествовательное предложение, в конце следует поставить точку. Впрочем, вопросительный знак тоже возможен, если косвенный вопрос содержит сильно выраженную вопросительную интонацию.
В этом незаконченном фрагменте предложения ничто не говорит о том, что перед это требуется тире.
