Возможный вариант: ...срок действия инструкции, как не требующей переработки, продлить до... Запятые выделяют сравнительный оборот с причинным значением.
При количественных числительных наращение не ставится. Правильно: от 1 до 4 недель.
Фраза некорректна. Можно сказать: приговорен к лишению свободы сроком на...
Корректно: в максимально сжатый срок, в максимально сжатые сроки.
См. в Непростых словах.
Разницы между предлогами нет. См. подробно в «Непростых словах».
Запятые нужны, если оборот с как содержит оттенок причинного значения: Он, как добросовестный работник, выполнил задание в срок (= «он выполнил задание в срок, потому что он добросовестный работник»). Если такого оттенка значения нет, запятые не ставятся.
Срок может быть большим, длительным или малым, коротким. Но никак не низким и не высоким.
Ставится тире, но без пробелов.
Между цифрами ставится тире.