№ 276812
Здравствуйте. Как правильно образовать прилагательное от названия республики Южная Осетия в сочетании с разными существительными: юго-осетинский или южно-осетинский (университет, регион, пирог, обычай...)?
ответ
Наличие вариантов югоосетинский – южноосетинский связано с тем, что раньше (до начала 1990-х) этот регион официально назывался Юго-Осетинская автономная область (в составе Грузинской ССР). Такое наименование зафиксировано и в «Словаре географических названий СССР» (М., 1983). Следовательно, раньше единственно правильным было прилагательное югоосетинский. Но в настоящее время официальное название – Республика Южная Осетия. От этого названия и образовано прилагательное южноосетинский. В словаре Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) зафиксировано только южноосетинский, варианта югоосетинский здесь нет.
Итак, грамматически возможны оба варианта: южноосетинский и югоосетинский. Разницы в значении между ними нет, оба прилагательных обозначают 'относящийся к Южной Осетии, связанный с ней'. Но при этом предпочтительным следует считать вариант южноосетинский, образованный от официального названия региона в настоящее время. Вариант югоосетинский, образованный от прежнего названия, сегодня можно назвать историзмом.
7 августа 2014
№ 297468
Пожалуйста, подскажите, какой вариант верный. Спасибо! Однако по данным Федеральной службы государственной статистики в Республике Х зарегистрировано Х врачей-Х участковых и Х врачей Х. Однако, по данным Федеральной службы государственной статистики, в Республике Х зарегистрировано Х врачей-Х участковых и Х врачей Х.
ответ
26 июня 2018
№ 275606
Здравствуйте, сотрудники справочной службы! У меня вопрос: во многих городах есть т. называемый "китайский рынок", на котором торгуют в основном граждане южных республик. Как в таком случае правильно написать название этого рынка? В кавычках или без, с большой буквы или с маленькой?
ответ
Кавычки и прописные буквы не требуются, верно: китайский рынок.
25 мая 2014
№ 282197
Добрый день, хотелось бы получить ответ на вопрос, как правильно писать столицу бывшей союзной республики Таллинн или Таллин? В разных источниках пишется по-разному. Спасибо.
ответ
Нормативно по-русски: Таллин. Именно такой вариант фиксируют словари русского языка.
29 апреля 2015
№ 297834
Скажите, пожалуйста, как правильно расположенное или расположенные? Передать муниципальное имущество - нежилые помещения общей площадью 59,7 кв.м, расположенные на втором этаже административного здания по адресу: Республика ...
ответ
Верно: помещения... расположенные.
18 августа 2018
№ 275551
Ответьте, пожалуйста, целесообразно ли употребление запятой в данном случае: В связи с этим, в республике назрела необходимость повышения финансовой грамотности...
ответ
21 мая 2014
№ 238525
Подскажите, нужны ли запятые в перечислении "Заведующий отделом кандидат философских наук заслуженный работник республики ...(ф., и., о.)"? Спасибо.
ответ
Корректно: Заведующий отделом кандидат философских наук, заслуженный работник республики...
21 марта 2008
№ 295710
Этот проект-логичное отражение истории джаза в республике , которая берет начало в середине 20 века. (Правильно использовано слово которая, или которое?)
ответ
Если имеется в виду, что история берет начало в середине XX века, то верно: которая. Однако предложение нужно перестроить (сейчас слово которая указывает на существительное республика, а это неправильно). Также непонятно, что значит проект-логичный. Возможно, это слово лучше заменить.
25 декабря 2017
№ 290675
Здравствуйте! Правильно ли написать так: ... после подписания соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики французская сторона выразила удовлетворение ...
ответ
22 октября 2016
№ 324299
Верно ли здесь расставлены запятые: Краков с окружающими его землями. вошёл в качестве, так называемой, Краковской республики, в состав Австрии?
ответ
Запятые в этом предложении не нужны.
29 июля 2025
