1. Бесспорно, корректен вариант "можно посмотреть".
2. Вполне корректно соединительное тире: вкус ʺманго — маракуйяʺ.
3. Существительное маракуйя женского рода.
4. По опорному слову служба аббревиатуры ФСТЭК и ФССП относятся к женскому роду.
Корректно: На ходу он кинул: «Береги его!» – и вышел за дверь.
Да, запятую надо поставить.
Нужна запятая: Цена нефти выросла на 3%, до 39 долларов за баррель.
Написано верно.
Знак препинания не требуется. А зачем "ночью" дважды?
Верно слитное написание: неполученные.
Следует писать с маленькой буквы: управляющая компания. С большой буквы сочетание пишется, если это специально оговорено в начале текста (например, в документах: ... управляющая компания "Такая-то", далее - Управляющая компания).
Верно: сотрудники награждены медалями.
В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Литературная норма: прослушать двадцать два певца. Вариант прослушать двадцать двух певцов – разговорный.