Правильно: заезжай.
Можно сказать: мы были друзьями (если сейчас мы поссорились). Но только: мы ровесники (мы не перестали быть ровесниками).
Подобное употребление уместно в разговорной речи.
Слово кофе не изменяется по падежам, а вот устарелое кофей - склоняется, поэтому выражение угостила кофеем (кофейком) принципиально возможно.
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
В разговорной речи возможны оба варианта.
Правильно: двери открываются внутрь.
Принято говорить: произвести впечатление (на кого-либо).
Правильно говорить: Как дела? Этот этикетный вопрос имеет множество стилистических вариантов, в том числе Какие дела?
О работах, связанных с выемкой и укладкой грунта, следует говорить земляные работы.