№ 283733
Здравствуйте! Как правильно писать: эстоноязычный или эстонскоязычный, литовоязычный или литовскоязычный, латышеязычный или латышскоязычный, узбекоязычный или узбекскоязычный, киргизоязычный или киргизскоязычный и т.д.? Или возможны различные варианты? С уважением, Андрей
ответ
У прилагательных такого типа обычно выбирается вариант с усеченной (бессуфиксальной) первой основой (если он есть). Так, «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) фиксирует: испаноязычный (не испанско-), украиноязычный (не украинско-), англоязычный и т. д. Но: русскоязычный (нет варианта с усеченной основой). Поэтому корректно: эстоноязычный, узбекоязычный, киргизоязычный. Но: латышскоязычный (нет варианта с усеченной основой).
25 августа 2015
№ 283678
Здравствуйте! Подскажите, как правильно писать "не меняя образа жизни" или "не меняя образ жизни"? Каков будет падеж "образа", родительный или винительный?
ответ
23 августа 2015
№ 283657
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: "способ открывания упаковки" или "способ открытия упаковки"? Спасибо.
ответ
21 августа 2015
№ 283572
Если существительное муж рода не субстантивированное, то «два» или «двое»? Нам требуются два печатника (требуются двое печатников)?
ответ
Правильны оба варианта. При этом в справочных пособиях дана такая рекомендация: при обозначении существительными мужского рода престижных должностей, званий, чинов, профессий предпочтительнее употреблять количественные числительные (пять академиков, четыре генерала, три профессора).
17 августа 2015
№ 283561
Встречаются два варианта написания: "бизнес консалтинг" и "бизнес-консалтинг". Какой вариант правильный?
ответ
Первая часть сложных слов бизнес- присоединяется дефисом: бизнес-консалтинг.
15 августа 2015
№ 283512
Здравствуйте. Помогите, разобраться, пожалуйста. Надувные лодки наполняют воздухом через клапан наДува или наДДува? В описаниях в интернете встречаю оба варианта, но какой из них правильный?
ответ
Существительное наддув употребляется только как технический термин в значении 'усиление подачи горючей смеси в двигатель внутреннего сгорания за счёт повышения давления воздуха при впуске'. Существительное по значению глагола надуть – надув. Правильно: клапан надува.
12 августа 2015
№ 283474
Доброе утро. Подскажите, как правильно большинство цехов и отделов справляются или справляется?
ответ
11 августа 2015
№ 283454
Добрый день! Проживаю в городе, названном в честь П.И. Чайковского. По радио и телевидению часто говорят два варианта: В городе Чайковском и в городе Чайковский. Я склоняюсь к первому варианту, но хотелось бы с уверенностью знать, как всё же правильней и грамотней. Спасибо!
ответ
Правильно: в городе Чайковском. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
10 августа 2015
№ 283436
Если Вы не хотите получать наших писем ..." или : "Если Вы не хотите получать наши письма..." как правильно?
ответ
Возможны оба варианта, предпочтительный: Если Вы не хотите получать наши письма...
9 августа 2015
№ 283347
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как корректно перенести слово "Андрей": Ан-дрей или Анд-рей? Заранее, спасибо
ответ
31 июля 2015
