Склоняются обе части фамилии: Лебедева-Кумача, Лебедеву-Кумачу и т. д.
Фамилия Тарасенко не склоняется (ни мужская, ни женская). Правильно: Тарасенко Ирине Владимировне.
Мужская фамилия Бенедик склоняется, женская – нет.
Мужская фамилия Тукан склоняется, женская – нет.
В русском языке фамилия Мойсеенко несклоняема. Вопрос о том, склоняется ли она в украинском языке, следует адресовать справочной службе украинского языка (например, на портале Mova.info).
Вам помогут эксперты ИИЦ «История Фамилии».
Мужская фамилия Кисель склоняется. Правильно: руководство поздравляет Киселя.
Фамилия Маруха (и мужская, и женская) склоняется следующим образом: Марухи, Марухе, Маруху, Марухой, о Марухе.
Да, фамилия Рябша склоняется (и мужская, и женская).
Мужская фамилия Филь склоняется, женская – нет.