Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «фитоценоз»

№ 262193

Оппонент настаивает на написании слова "аффилированный" с двумя "и", т.е. "аффилиированный". Как доказать, на что сослаться.

ответ

Нормы правописания фиксируют орфографические словари.

Орфографический словарь

аффилированный; кр. ф. -ан, -ана

3 июня 2010

№ 237885

Как правильно писать на русском Фрейд или Фройд? Спасибо

ответ

Согласно словарю Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке»: Зигмунд Фрейд.

7 марта 2008

№ 310028

Здравствуйте! Как правильно произносить интерфейс ФЕ или ФЭ?

ответ

В этом слове согласный ф произносится мягко, произношение интер[фэ]йс неправильно.

27 октября 2022

№ 309501

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли склонять такие финские города как Раума, Котка, Лаппенранта?

ответ

Названия склоняются. См. данные «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

9 апреля 2022

№ 261733

Добрый день! Объясните, пожалуйста, почему правильно писать "Письмо - вО вложении", а не "Письмо - в_ вложении". Заранее спасибо за ответ!

ответ

Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный»: во вложении.

20 мая 2010

№ 279598

Каково корректное ударение в имени Ортега-и-Гассет? Заранее спасибо!

ответ

В "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко: ОРТЕГА-И-ГАСЕТ Хосе. С одной буквой С.

20 ноября 2014

№ 289952

Всё! Хватит игнорировать! Как правильно: «БАли» или «БалИ»? У Штудинера два варианта даны. И ещё: «ГОа» или «ГоА»? Спасибо.

ответ

В "Словаре имен собственных" Ф. Л. Агеенко: Бали, Гоа.

Предпочтительно придерживаться этих вариантов.

23 августа 2016

№ 235336

Как правильно - Стэнфорд или Стенфорд?

ответ

Зафиксировано только в словаре Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке»: Станфорд.

18 января 2008

№ 249892

Скажите, пожалуйста, как правильно пишется имя Патриции Каас? ПатриЦия или ПатриСия? И почему, если можно

ответ

Словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» фиксирует написание Патрисия Каас.

19 декабря 2008

№ 244986

Ответьте, пожалуйста, склоняются ли двойные немецкие имена, которые в оригинале пишутся с дефисом? Например: Frank-Walter Steinmeier, Carl-Peter Krause и т.д. Судя по тому, что написано в справочнике Розенталя, по-русски следует писать без дефиса, и тогда вопрос отпадет сам собой, т.е. склоняем. Но опускать дефис некорректно, т.к. у немцев есть и двойные мена, которые в оригинале пишутся без дефиса. В справочнике Лопатина этой главы вообще нет.

ответ

Пример склонения двойного немецкого имени приведен в словаре Ф. Л. Агеенко: Ганса-Дитриха Геншера.

25 августа 2008

Орфографический словарь

Почитать на грамоте