Обособление имени в общем случае не требуется. Оно возможно, только если автор хочет придать этому имени характер попутного замечания, то есть если для него важно, что это был герой «Преступления и наказания», а что это за герой — информация второстепенная.
Вы написали верно: с двумя не.
Запятая не нужна.
Предложение оформлено верно, если не считать использования дефиса вместо тире перед репликой и опечатки в слове он.
Рекомендуем поставить тире.
Быть и жить - в личных окончаниях гласные первого спряжения. Молчать - второе.
См. в «Письмовнике»: Как склонять географические названия?
Верно раздельное написание.
В таком контексте корректно слитное написание прилагательного с не, потому что при нем есть наречие степени почти, которое подчеркивает утверждение признака: почти неслышный.
