Эти слова не однокоренные, но исторически родственные.
Мы бы поставили двоеточие. Почему в Вашем варианте тире - не знаем.
Если нужно, то можно: красочно-дивный.
Сочетание приковался не отрываясь неправильно, его не следует использовать.
В первом случае прилагательное относится к существительному мужского рода (журнал), во втором случае – к существительному женского рода (книга). При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще ставится в форме именительного падежа множественного числа. Но и вариант три новых книги возможен.
Можно. Но можно ли считать понятной - это вопрос.
Фраза корректна.
Слово вскричать существует, но оно употребляется в книжной речи. Вариант вскрикнуть общеупотребительный.
Запятая нужна.
Словарная фиксация: водно-дисперсионный. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. На дефисное написание влияет наличие в первой части этого сложного прилагательного суффикса -н-.
