№ 241064
Здравствуйте, подскажите как правильно: столица Тайвани или столица Тайваня? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Правильно: столица Тайваня.
27 мая 2008
№ 240838
Можно ли считать неправильным употребление слова "супруг(а)"? Я всегда считала, что так нужно говорить при разговоре с малознакомым человеком, а при общении со знакомыми - употреблять "муж, жена". Сегодня я прослушала отрывок из книги очерков журналиста А.Зимина, где описывается реальный эпизод, когда некая дама, причисляющая себя к высшей образованной касте и считающая всех, кто употребляет неправильные формы речи, париями и отщепенцами, заявляет (привожу не дословно, но смысл сохранен), что как раз употребление "супруг(а)" и является разделом между высшими и низшими классами, сродни простсоречью и свидетельствует о непричастности говорящего к культурному обществу. Благодарю.
ответ
Употребление слов супруг и супруга в обычной речи не приветствуется, но не столько из-за того, что будто бы свидетельствует о каком-то делении на «высшие» и «низшие» касты, сколько из-за того, что такое употребление противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость и квалифицируется рядом лингвистов как проявление «речевого мещанства».
Раньше слова супруг и супруга таких стилистических оттенков не имели, ср. строки из «Евгения Онегина» (стихи Ленского к Ольге): «Сердечный друг, желанный друг, Приди, приди: я твой супруг!..». Однако в современной речи слова супруг и супруга носят официальный характер (в официальной хронике можно встретить такое сочетание: супруга президента посетила...). В обычной же речи корректно употребление слова супруги во множественном числе по отношению к паре: молодые супруги, супруги Ивановы. А вот в единственном числе в обычной речи употребление этих слов расценивается как дурной тон: таких выражений, как мы с супругой (супругом), мой (моя) супруг (супруга) следует избегать и говорить мы с мужем / женой, моя (мой) жена (муж).
20 мая 2008
№ 240803
Здравствуйте! У меня вопрос по правильному управлению и словоупотреблению сущ. "комиссар". При употреблении этого слова в значении "уполномоченный, доверенное лицо" какое управление будет правильным: "комиссар внешних связей" или "комиссар по внешним связям"? На мой взгляд, второй вариант более правильный, но первый напоминает словосочетания типа "министр иностранных дел". Так какой же из вариантов имеет больше прав на существование? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Как правило, употребляется вариант с предлогом.
19 мая 2008
№ 240792
Добрый день! Повторяю вопрос, поскольку не получила ответ. Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки названия подлодок, кораблей и пр., если это буквенно-цифровые названия? например "К-434" или К-434? как правильно? заранее благодарю. Елена.
ответ
19 мая 2008
№ 240739
добрый день! как правильно написать: "ждем ваши отзывы" или "ждем ваших отзывов"? Заранее благодарю.
ответ
Предпочтителен второй вариант.
16 мая 2008
№ 240726
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правило русского языка на склонение фамилий, заканчивающихся на согласную, например, Голуб. Заранее благодарю за ответ
ответ
16 мая 2008
№ 240650
Добрый день. Подскжите пожалуйста специфику русского речевого общения. И формулы речевого этикета. Заранее благодарю.
ответ
См. подраздел "Этикет" в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
15 мая 2008
№ 240646
Является ли некорректным сокращение слова "Уважаемый" до "Ув." в приглашении преподавателю на праздник "Последнего звонка" в средней школе. Заранее благодарю.
ответ
В этом случае предпочтительно не сокращать.
15 мая 2008
№ 240603
Скажите, пожалуйста, как правильно - "в дворец" или "во дворец"? И почему "площадь с дворцом", но "прогнать со двора"? Есть ли какое-то правило, объясняющее добавочную гласную в предлогах? Благодарю за помощь.
ответ
См. о предлоге ВО ответ № 233445. Слова двор и дворец сочетаются как с ВО, так и с В: войти во двор, превратить в двор, явиться во дворец, бросить в дворец. Сочетания с СО: уехать со двора, начать осмотр с двора.
14 мая 2008
№ 240572
Добрый день! Вопрос такой. Фамилия у мужчины КОРСУНЬ. Склоняется ли она по падежам? Насколько я помню, у мужчин такие фамилии склоняются, а у женщин нет. Я права? Заранее благодарю
ответ
Да, Вы правы. Мужская фамилия Корсунь склоняется, женская – нет.
14 мая 2008
