Предложение построено некорректно, поэтому о правильности постановки запятой говорить не приходится.
Вы имеете в виду слово априори? Оно употребляется без предлога в: судить о чем-либо априори.
К сожалению, официальные переводы нам неизвестны. По-русски корректно говорить и писать: радио Тираны, радио Швеции.
Правильно: в этот час (в значении "в это время") и в течение этого часа.
Правильно: икс равно ста, равно десяти, равно тридцати и т. д.
Выделение функциональных стилей в языке началось еще в античности, говорить о каком-то одном авторе-теоретике затруднительно. Наверное, в числе первых можно назвать Аристотеля, а применительно к русскому языку - М. В. Ломоносова.
Грамматически обе фразы верны, Вам нужно выбрать подходящий вариант в зависимости от Вашего контекста.
После глагола утверждать частица то не употребляется. Правильно: утверждать, что... В приведенном Вами примере предпочтителен вариант говорить о том, что.
Можно сказать: ремонт дороги, ремонт асфальтового покрытия дороги.
Словосочетание "толпа зрителей" возможно.