Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 245146
Добрый день. Подскажите, нужна ли запятая: Поэтому ?для нас так важно знать точный ответ. Спасибо.
ответ
Запятая не нужна.
28 августа 2008
№ 265253
Здравствуйте! Я часто встречаю расхождения в передаче украинских имен и фамилий на русском. Скажите, как правильно: передавать, например, такие имена, как Олександр, Андрій, Олексій, Юхим, Опанас, Оксана так: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана – или так: Александр, Андрей, Алексей, Ефим, Афанасий, Ксения? То же с фамилиями, например Білик (Белик или Билык), Жовнір (Жовнир или Жолнер). Спасибо!
ответ
Если речь именно о передаче в русской транскрипции украинских имен, то их нужно передавать в соответствии с первоисточником: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана, Жовнир, Билык.
22 декабря 2010
№ 269816
Уважаемые господа! Дважды уже обращались в Справочное бюро с этим вопросом, но, к сожалению, так и не получили ответа, поэтому пробуем вновь) Скажите, пожалуйста, иностранные имена типа Джек, Джон, Джойс (жен. имя) следует в русском варианте сокращать "Д." или "Дж."? Встречались в исследованиях оба варианта, какой все же верный? И еще: в сочетаниях "черная Америка" (об афроамериканцах), "белое население США", "наследие черной культуры" и т.д. следует ли слова "черная" и "белая" брать в кавычки? Благодарим за внимание к вопросу, rusforlit
ответ
1. Транслитерируется инициал имени: J. - Дж. (как Джоуль).
2. Кавычки не нужны.
21 июня 2013
№ 296310
Добрый день. Спорю с архивариусом: название архивного дела "личные дела работников департамента, уволенных в 2015-2016 годах" корректно сформулировано? Архивариус настаивает на такой формулировке "личные дела работников департамента, уволенных ЗА 2015-2016 годы". Как правильно, корректно?
ответ
Оба варианта возможны.
20 февраля 2018
№ 325218
Здравствуйте! Склоняется ли фамилия Балык? По правилам - да, но в некоторых источниках указано обратное без объяснения. Также носители говорят, что фамилия Балык не склоняется. Можно ли получить ответ с объяснением?
ответ
Мужская фамилия Балык склоняется, а женская — нет. Подробно о склонении фамилий см. в статьях «Как склонять фамилии (общие рекомендации)», «Как склонять фамилии (трудные случаи)», «Склонение фамилий (пошаговый алгоритм)».
30 августа 2025
№ 271345
кругом бегом -- как правильно писать такое словосочетание: через дефис, через тире или раздельно?
ответ
Можно написать через дефис или разделить наречия запятой.
9 октября 2013
№ 304050
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация в предложении: "Или, может, белка?" Заранее спасибо
ответ
Пунктуация верна.
28 декабря 2019
№ 252198
Здравствуйте. Как привильно писать "править бал" или "править балом"? Спасибо.
ответ
Устойчивое выражение: править бал.
6 марта 2009
№ 254529
Здравствуйте. Очень прошу ответить. Корректна ли фраза: Белки заторопились с приготовлением зимних запасов. Спасибо.
ответ
Фраза корректна.
21 июля 2009
№ 309187
Все ли верно по знакам препинания? Люблю тебя, как белка — орешек из "Ледникового периода".
ответ
Пунктуация соответствует правилам.
14 февраля 2022
