№ 208075
Уважаемая редакция! Какое ударение предпочтительно в слове "дискурс"; на первом слоге или втором? У нас спор с коллегами.
Заранее благодарю.
Нина Григорьевна
ответ
Ударение падает на первый слог: дИскурс. Ударение можно проверять, набрав слово в окне «Искать на Грамоте».
22 октября 2006
№ 208179
Скажите пожалуйста, где нужно ставить ударение в словах Ковыкта и Ковыктинское (месторождение)? Это название газоконденсатного месторождения в Иркутской области. К сожалению, не могу найти географического словаря в интернете.
Большое спасибо.
Елена
ответ
К сожалению, в справочниках это географическое название не зафиксировано. Обычно в СМИ встречается вариант ударения на второй слог.
25 октября 2006
№ 315916
Добрый день! "Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко." (Мф. 11:28-30). Где стоит ударение в слове "легко"?
ответ
В слове легко ударение падает на последний слог. Церковнославянский текст акцентуирован, и ударение там именно на последнем слоге.
4 августа 2024
№ 261370
Здравствуйте! У меня вопрос: можно ли в слове "идя" перенести ударение на первый слог если того требует ритм стихотворения? Я записываю песню на стихи Р. Бернса в переводе С. Маршака. Цитирую: "...Очень холодно девчонке Бьёт девчонку дрожь Промочила все юбчёнки Идя через рожь..." Я, конечно же, могу ошибаться, но мне кажется логичным поставить ударение именно на первый слог в слове "идя". Маршак ударения не поставил. Тем не менее, странно что ритм стихотворения преломляется только в этом месте. Сильно ли пострадает русский язык при переносе ударения в слове "идя" и пострадает ли вообще? Допускается ли подобная вольность во благо поэзии? Возможно песню услышат многие. Не хочется чтобы тебя обвиняли в нападках на русский язык... Заранее признателен за исчерпывающий ответ
ответ
Да, здесь очевидный перенос ударения на и (стихотворный размер – хорей). В поэтических текстах перенос ударения на другой слог допустим.
6 мая 2010
№ 249559
Пожалуйста, подскажите, где ставить ударение в фамилии "Рудомино". Очень надеюсь на быстрый ответ.
ответ
В фамилии советского библиотекаря и библиотековеда, чье имя носит Библиотека иностранной литературы, ударение падает на последний слог: Маргарита Рудомино.
15 декабря 2008
№ 314167
Добрый день.
Как правильно произносить фамилию главного героя чеховской "Чайки" Константина Гавриловича: Треплев (с ударением на первом слоге) или Трепёв (с ударением на последнем слоге)?
Спасибо!
ответ
Фамилию главного героя пьесы А. П. Чехова «Чайка» следует произносить как Треплев, с ударением на первый слог.
18 июня 2024
№ 212044
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать:
Кому - г-ну Торба или г-ну Торбе? Спасибо
ответ
Правильно: г-ну Торбе. Однако если ударение падает на последний слог и эта фамилия французского происхождения, то она не склоняется.
13 декабря 2006
№ 202958
Большое спасибо за ответ на предыдущий вопрос. Я поспорила со своими сотрудниками насчет слова КАТАЛОГ. Они говорят и уверят меня, что правильно говорить катАлог, а я говорю, что каталОг. Как правильно поставить ударение в данном слове? Если можно по подробней.
ответ
Правильно: каталОг, ударение на последний слог. Вы можете убедиться в этом с помощью окна «Проверка слова» на нашем портале.
11 августа 2006
№ 319450
Куда ставится ударение в слове «Хеллоуин»?
ответ
Ударение в этом слове вариативно, оно может падать как на первый, так и на последний слог: Хе́ллоуи́н.
27 ноября 2024
№ 299599
Подскажите, будет ли склоняться мужская фамилия Лаба?
ответ
Если это французская фамилия с ударением на последний слог, то она не склоняется. Если это не французская фамилия, то склоняется.
13 февраля 2019
