№ 230198
Здравствуйте! Если я правильно понял, вот здесь:
http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=190939
Вы рекомендуете ставить ударение в слове "контент" на второй слог. Насколько я знаю, это спорный момент, потому как в английском языке, откуда заимствован этот термин, смена ударения в нём меняет исходное значение слова. Если ударение стоит на первом слоге, "кОнтент", то оно означает "содержимое", "информационное наполнение". В то же время, когда ударение падает на второй слог, "контЕнт", то оно становится прилагательным и означает "счастливый", "удовлетворённый". Посему вопрос... Имеет ли смысл при заимствовании этого слова менять в нём ударение, если это коренным образом меняет его смысл? Лично мне, как человеку, ежедневно работающему с английским языком, произношение "контЕнт" режет слух и вызывает ассоциации, не связанные со значением "содержимое". Более того, нетрудно представить, насколько забавно это слышать тем, для кого английский - родной. Что говорят по этому поводу правила русского языка? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Ударение контЕнт зафиксировано в «Русском орфографическом словаре». Произношение заимствованных слов в русском языке и языке-источнике часто не совпадает, как, например, в слове монитор (заимствованном, согласно словарям, также из английского языка). Что касается четких правил постановки удерения, то их в русском языке нет.
28 сентября 2007
№ 230205
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
и краткий
или
и краткое?
И где уточнить правильное произношение название букв в алфавите? Не было ли там в последнее время каких-нибудь изменений? "Ча", "Ща", "Ха", или "че", "ще", "хэ"...
ответ
Верно: и краткое. Названия букв можно проверить по орфографическому словарю, например, на нашем портале.
27 сентября 2007
№ 230055
Последнее время сплошь и рядом пишут отдельно частицу НЕ, например, как в этом предложении:
... при её не достаточной квалификации.
Каким правилом следует руководствоваться?
Лично моя грамотность чисто интуитивная, но "ухо режет" такое написание.
ответ
Если нет противопоставления и прилагательное с не- можно заменить синонимом без не- (недостаточный = плохой, слабый, малый), то это прилагательное пишется с не- слитно.
27 сентября 2007
№ 230054
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли в данном предложении написано слово "огранок": "В настоящее время придумано великое множество огранок(огранки) алмаза"
ответ
Лучше: великое множество типов (видов, способов) огранки алмаза.
27 сентября 2007
№ 230129
Здравствуйте!
Нужны ли здесь запятые?
Позволяет продлить ресурс, длительное время эксплуатирующися, названных подземных ооружений
ответ
Строй и смысл предложения неясен, поэтому сложно ответить на Ваш вопрос о пунктуации.
26 сентября 2007
№ 229886
Уважаемая грамота! Третий раз обращаюсь за помощью-как надо ли ставить запятую после слова хутора в предложении-Во время захвата хутора она успевает спрятаться на кукурузном поле- надо писать на или в поле
ответ
Запятая не требуется, употребление предлога на корректна.
24 сентября 2007
№ 229822
Доброе утро, Уважаемые Труженики. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: во время саммита Большой восьмерки /во время саммита "Большой восьмерки" / во время саммита "большой восьмерки"?
ответ
Правильно: во время саммита «Большой восьмерки».
24 сентября 2007
№ 229837
1. В соответствии с лесорубочным билетом, количества вырубленного леса хватит на...
2. При простое по метеоусловиям, время простоя считается с момента наступления...
Добрый день, подскажите, правильно ли расставлены запятые в предложениях. Спасибо
ответ
1. Запятая перед словом количества факультативна (необязательна). 2. Запятая перед словом время не требуется.
24 сентября 2007
№ 229981
Здравствуйте. Очень часто в Интернете появляются стать о необходимости скорейшего перехода на латиницу. Пишут, что это упростит работу с электронной почтой, Интернетом или вообще говорят, что кириллица устарела. Ссылаются на сербский язык, который пользуется двумя алфавитами: «Пиши како говориш и читаj као што jе написано» «Piši kako govoriš i čitaj kao što je napisano». Вук Стефановић Караџић/ Vuk Stefanović Karadžić.
Нужно ли нам это?
Спасибо
ответ
Такие дискуссии, действительно, велись, ведутся и, наверное, будут вестись неоднократно. В обозримом будущем о переходе русского языка на латиницу речи не идет, и, наверное, это хорошо. И дело даже не в том, что в русском языке много таких звуков, для которых в латинице нет соответствующих букв, – в конце концов, проблему можно решить с помощью диакритических знаков. Но кириллица – это неотъемлемая часть тысячелетней истории и культуры России, и отказаться от нее только ради удобства электронной переписки вряд ли возможно. Во всяком случае, это будет колоссальнейшим социальным потрясением для всего нашего общества – особенно если учесть, сколько общественного гнева вызывали в свое время предложения внести несколько незначительных изменений в правила правописания. А ведь по сравнению с идеей перехода на латиницу это были более чем невинные предложения.
Так что, отвечая на Ваш вопрос, можно сказать так: сейчас нам это не нужно.
Так что, отвечая на Ваш вопрос, можно сказать так: сейчас нам это не нужно.
22 сентября 2007
№ 229764
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
Работать в неурочное время
Работать во внеурочное время
ответ
Верны оба варианта.
21 сентября 2007
