№ 202684
Уважаемые господа!
Подскажите, пожалуйста! При оформлении документов склоняются ли корейские и китайские фамилии, например О КВАН ЧОЛ, КИМ ХИ СУК, Цю ЛИНИН (мужск), Чжоу Рон (жен.) и т.п. Как правильнее: Диплом выдан О КВАНУ ЧОЛУ или О КВН ЧОЛ. СПАСИБО!
ответ
Корректно: Диплом выдан О Квану Чолу, Киму Хи Суку, Цю Линину, Чжоу Рон. Мужские фамилии, заканчивающиеся на согласный, склоняются, женские -- нет.
8 августа 2006
№ 265054
В каких предложениях допущены речевые ошибки? 1) Сердце его стучало, губы ссохлись, и он облизнул их языком. 2) После тяжелой работы мама приготовила для нас сытный обед. 3) Обувь фирмы «Экко» одета на всех ведущих нашей телекомпании. 4) Во время прямой линии поступило огромное количество звонков, к сожалению, не все из них удалось прочитать.
ответ
Пожалуйста, выполните задание самостоятельно. Пользуйтесь электронными словарями ГРАМОТЫ.РУ.
15 декабря 2010
№ 321067
Уважаемые сотрудники портала, помогите разобраться, пожалуйста!
Индекс выровненности или выравненности, если в английском evenness index, но смысл больше в одинаковости? В томе 2 "Экологии" Одума 1985 г. на стр. 133 "индекс выровненности Пиелу", и для многих учёных это аргумент. А как быть корректору?
ответ
Корректно: индекс выровненности. См. https://orfo.ruslang.ru/rules/rule/5
Правило. В словах с корнем равн/ровн без ударения 1) пишется равн, если выделяется компонент значения: а) ‘равный: одинаковый’ (равнять доски по длине, уравнять в правах, равнобедренный), б) ‘равный: сравнение’ (сравнить, несравнимый); 2) пишется ровн, если выделяется компонент значения: а) ‘ровный: гладкий, прямой’ (о плоскости, поверхности: ровнять землю, забор, раствор бетона, подровнять холмик, заровнять ямы; о крае, линии: подровнять бороду, подол, ряд книжек, парт), б) ‘ровный: стабильный, однородный’ (характер выровнялся, ровнять тон кожи, выровнять дыхание, пульс – о чем-л. едином, нерасчлененном).
Определяется по словарю написание 1) слов с корнем равн/ровн в других значениях (напр., наравне ‘на одной линии, вровень’; неравно́ ‘вдруг’; не ровён час и др.) и 2) слов с корнем равн/ровн с двойной мотивацией.
Исключения: равнина ‘ровная горизонтальная поверхность земли’ и производные равнинный, равнинник и др.; поровну ‘в равных долях’; выровнять(ся) ‘сделать, стать равным, одинаковым’ и производное выровненность.
17 января 2025
№ 259333
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, может ли моя фамилия склоняться? Меня зовут Эрнест Эм. Фамилия корейская. В школе учитель русского языка объяснил мне, что по правописанию иностранных фамилий, моя фамилия не склоняется. В моей семье никогда не склоняли её по муж. и даже жен. линии. Она всегда писалась в одном и том же падеже. Например, моему отцу выдавали аттестат: "Эм Вадиму Григорьевичу".
ответ
18 марта 2010
№ 225442
Заключается ли в кавычки сочетание зиний сад?
ответ
Если имеются в виду слова зимний сад, то кавычки не требуются.
17 июля 2007
№ 297608
всегда ли после точки в сокращении ставится пробел?
ответ
Если это отвечает редакционной политике издательства или линии редактора - всегда.
14 июля 2018
№ 317402
Слышал фразу "начинайте движение прямо, задним ходом". Можно ли так говорить, ведь "прямо" обозначает "вперед"?
ответ
В речи автоинструктора фраза означает: начинайте движение на автомобиле по прямой линии задним ходом.
25 сентября 2024
№ 231617
Добрый день!
Правильно ли расставлены знаки препинания и кавычки:
Хочется сказать "огромное спасибо" всем людям, чей труд и старания выдвинули компанию на линию успеха! "Спасибо" замечательному, трудолюбивому коллективу компании. "Спасибо" всем нашим партнёрам за то, что они все эти годы были с нами.
Огромное спасибо за ответ.
ответ
Во всех трех предложениях кавычки не нужны. В остальном пунктуация верна.
23 октября 2007
№ 248279
Подскажите, пжс: " О работе в выходные дни(,) 2, 3, 4 ноября(,) будет издан приказ…" Нужны ли запятые в скобках? И еще, подскажите, пжс: "Служба технического надзора и ремонтА(ОВ) линий электорпередачи" Смета на что или чего, напр., «смета на капремонт» или «смета капремонта»? Спасибо.
ответ
Вместо запятых для обособления пояснительной конструкции лучше использовать скобки. Корректно: служба... ремонта; смета расходов на капремонт.
7 ноября 2008
№ 266929
Здравствуйте. В орфографическом словаре есть слова "подравняться" и "подровняться". В каком контексте может стоять каждое из этих слов? Спасибо.
ответ
Подравняться - стать равным, одинаковым, напр.: зарплаты сотрудников подравнялись; подровняться - расположиться в ряд, по прямой линии, напр.: бойцы подровнялись (встали ровно).
18 октября 2012
