Присесть и оказаться – однородные члены предложения. Сочетание таким образом не обособляется, т. к. употребляется здесь в значении 'таким способом'.
Нужна запятая, но тире не требуется.
Это наречие. Но в русском языке есть большое количество наречий (наречных сочетаний), образованных из предложно-падежных форм существительных, написание которых (слитное либо раздельное) определяется лишь письменной традицией и проверяется по орфографическому словарю. К таким наречиям относится и в придачу. Его написание просто нужно запомнить.
Да, корректно.
Фамилия Забейворота склоняется (и мужская, и женская). Вы написали правильно.
Верно слитное написание.
Корректны оба варианта: по факсу и факсом.
Здесь допустимо и слитное, и раздельное написание.
Пишется удвоенная н, потому что слово непроданный соотносится с глаголом совершенного виде продать.