Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 265284
Каким наиболее правильным и точным должен быть устный и письменный русский перевод английского слова "realtor"?
ответ
Можно использовать слово риелтор или сочетание агент по недвижимости.
7 июня 2012
№ 303840
Нужна ли запятая в следующем предложении? Для перехода на другой способ тарификации, необходимо обратиться к персональному менеджеру.
ответ
Запятая после тарификации не нужна.
12 декабря 2019
№ 250702
Как правильно: "двойное-слепое" или "двойное слепое" (перевод с английского "double-blind")? Спасибо
ответ
Орфографически обоснованно написание без дефиса (раздельное).
23 января 2009
№ 226447
Как правильно написать "не применимо" или "неприменимо" (перевод с английского not applicable)? Почему?
Заранее большое спасибо.
Владан
ответ
Если в контексте предполагается противопоставление, отрицание положительного признака, то верно раздельное написание. Иначе -- слитное.
1 августа 2007
№ 241059
Здравствуйте. Правильно ли в заголовках новостей после цитаты ставят двоеточие, а затем фамилию говорящего? Например: Перевод стрелок часов вредит здоровью больше, чем помогает экономике: Миронов или правильнее Перевод стрелок часов вредит здоровью больше, чем помогает экономике - Миронов
ответ
В такой конструкции уместны скобки или тире (при постановке тире нужно сперва закрыть придаточную часть предложения запятой).
27 мая 2008
№ 293196
Добрый день! Как правильно: ода радости или ода к радости?
ответ
Поэтическое произведение Шиллера - ода "К радости".
19 мая 2017
№ 295040
Член партии большевиков с 1903 года Сапрыгин тихо и незаметно ушел из жизни 30 марта 1942 года. Нужна ли запятая после 1903 года? Спасибо!
ответ
Для постановки запятой нет оснований.
26 октября 2017
№ 286902
в деловых документах правильно писать: на январь 2016 года или на январь месяц 2016 года
ответ
Предпочтителен первый вариант.
18 февраля 2016
№ 281974
Какой вариант верен: «президентские выборы в США 1980 года» или «президентские выборы США 1980 года»?
ответ
Верен первый вариант. Лучше: президентские выборы 1980 года в США.
13 апреля 2015
№ 277030
Как пишутся года с дробью??? Например: Средний возраст безработных составил 35,1 года или ЛЕТ?
ответ
Оба варианта неудачны: год принято мерить не десятыми частями, а месяцами (35 лет и столько-то месяцев).
15 августа 2014
