перетушить | Ответы справочной службы

№ 247070

Как правильно говорить "левис страус" или "ливайс"

ответ

Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].

12 октября 2008

№ 247847

Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))

ответ

Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].

28 октября 2008

№ 236732

Скажите, пожалуйста, как правильно написать "предоставить необходимые документы" или "представить необходимые документы"?

ответ

Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.

13 февраля 2008

№ 237930

В каких случаях следует применять слово "предОставление", а в каких - "представление", если речь идет о документах?

ответ

Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.

11 марта 2008

№ 257489

Как правильно писать "о предоставлении информации" или "о представлении информации".

ответ

Варианты различаются по смыслу. Предоставить = передать, дать возможность распоряжаться; представить = предъявить, показать, продемонстрировать.

29 января 2010

№ 310940

Пожалуйста, посоветуйте, у меня ступор. Как правильно написать буквами "21-сантиметровый" и в каком падеже будет "один"?

ответ

Предпочтительно передать количественную информацию иначе, но если необходимо именно прилагательное, то можно так: двадцатиодносантиметровый.

4 сентября 2023

№ 304210

Здравствуйте! Интересует фонетический разбор слова сжечь. ЗЖЭЧ или как предлагает интернет ЖЭЧ, звук С КАК Ж.

ответ

Можно передать произношение как [жжэч], [зжэч] или [шжэч] в зависимости от фонетического окружения слова.

11 января 2020

№ 285504

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верную формулировку (а то один найденный пример противоречит другому). Как правильно написать заголовок: "Документы и сведения, которые должен представить (или "предоставить") клиент" ? P.S. И когда в таких случаях использовать "представлять", а когда "предоставлять"?

ответ

Выбор слова зависит от значения. Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.

27 ноября 2015

№ 272175

Как правильно - предоставить на подпись документ или представить на подпись документ? В каких случаях употребляются данные слова (представить, предоставить)?

ответ

Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.

Верно: представить на подпись документ.

28 ноября 2013

№ 291415

Здравствуйте! Насколько я поняла из ваших ответов, Российская академия наук пишется так — первое слово с прописной, остальные со строчной. А как поступать в случаях, когда «академия наук» употребляется без первого слова?

ответ

В таких случаях можно писать строчными (если не требуется передать на письме официальное наименование).

18 декабря 2016

Почитать на грамоте