Можно поставить точку или восклицательный знак. Запятая не нужна.
Верно: Надо значит надо — и всё тут.
Этот заголовок можно писать как с тире, так и без него, в зависимости от интонации.
Помета разг. при слове надо дана в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 11. М., СПб., 2008). Видимо, такая оценка данного слова восходит еще к «Толковому словарю русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (М., 1935–1940), где надо тоже сопровождается пометой разг. Однако в других толковых словарях русского языка надо зафиксировано как стилистически нейтральное.
Собирательное числительное (двое юношей) предпочтительно, но не строго обязательно.
Предпочтительно с запятой.
Запятую ставить не требуется.
В просторечии формы 3-го лица множественного числа и формы множественного числа прошедшего времени могут употребляться вместо форм единственного числа для выражения уважительного или подобострастного отношения, почтительности. Но в литературном языке правильно только: Иван Иванович просил передать...
