Предложение построено верно, частица ли не требуется.
Нет, правильно здесь слитное написание: нет непроведенных документов.
Название должности генеральный директор пишется строчными. С прописной (большой) буквы пишутся только названия высших государственных должностей.
Сочетание контроль за исполнением соответствует литературной норме, это не просторечие.
Оба варианта правильные.
См. в «Словаре трудностей».
Второй вариант лучше.
1. "Тернистый" буквально означает "покрытый колючим кустарником", в переносном значении - "трудный, непростой".
2. Все верно.
В конце предложения нужна одна точка, выступающая в двух ролях — показателя графического сокращения имени и знака конца предложения.
Это описательный оборот, который может быть употреблен в значении собственного имени как официальное название организации. Если в тексте важно подчеркнуть, что это официальное название, то его первое слово нужно написать с прописной буквы.