№ 219188
Как правильно писать - в городе Брест или в городе Бресте?
ответ
11 апреля 2007
№ 227910
Ответьте, пожалуйста, "остановиться в городе Медине" или "в городе Медина".Спасибо.
ответ
Считаем возможным оба варианта. Несклоняемость оправдана стремлением к точности в передаче нерусского названия.
26 августа 2007
№ 225338
"Недавно в нашем городе открылся..." или "Недавно, в нашем городе открылся..."
ответ
Верен первый вариант: оснований для постановки запятой нет.
16 июля 2007
№ 222407
Подскажите, пожалуйста, как правильно: в городе Ростов-на-Дону или в городе Ростове-на-Дону.
ответ
Лучше всего: в Ростове-на-Дону. Но допустимы и варианты: в городе Ростов-на-Дону, в городе Ростове-на-Дону.
31 мая 2007
№ 208083
Здравствуйте! Как правильно сказать: в городе Москве или в городе Москва?
ответ
Правильно: в городе Москве.
22 октября 2006
№ 207530
Как правильно надо писать: "в городе Москва" или
"в городе Москве"?
ответ
Правильно: в городе Москве. В официальных документах можно встретить несклоняемый вариант. См. подробно в «Письмовнике».
16 октября 2006
№ 241193
Добрый день! Буду признательна за ответ: правильно "в городе Ярцево" или "в городе Ярцеве"? текст - история успеха, города Ярцев нет, есть только город Ярцево. Посмотрела п. 197,п. 1 Розенталя, согласно которому в офиц. сообщениях не согласуется, а в остальных случаях - согласуется. Правильно ли я поняла правило?
ответ
За последние десятилетия появилась устойчивая тенденция не изменять исходной формы названия населенных пунктов на -ов(о), -ев(о), -ин(о), -ын(о), если они употреблены в качестве приложения, вместе с родовым наименованием. Правильно: в городе Ярцево. Если же родового слова нет, правильны оба варианта, склоняемый и несклоняемый: в Ярцеве и в Ярцево.
29 мая 2008
№ 320963
Здравствуйте! Как правильно: ученики выступили в "Городском саде" города Краснодара. Или ученики выступили в "Городском саду" в городе Краснодаре? ("Городской сад" - это название парка)
ответ
Корректно: ученики выступили в «Городском саду» города Краснодара.
31 декабря 2024
№ 221944
Правильно:
- билеты можно купить в отелях города Краков.
- билеты можно купить в отелях города Кракова.
ответ
Верно: города Кракова.
24 мая 2007
№ 308046
Здравствуйте! Стоит ли брать в кавычки и писать с прописной _Чикаго_, если это прозванный жителями район города, а не город в США? Спасибо.
ответ
Географические названия, использованные в переносном смысле для обозначения какой-то территории, в чем-то похожей на ту, которая официально названа данным именем собственным, обычно кавычками не выделяются. Ср.: Во многих российских городах есть свой Арбат.
6 мая 2021
