Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 273102
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в споре. Как писать: в городе Нью-Йорк или в городе Нью-Йорке, в штате Нью-Йорк или в штате Нью-Йорке Внимательно прочитав страницу http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_90, сделала вывод, что нужно в городе Нью-Йорк, в штате Нью-Йорк. Ведь чётко написано: "Во Франфурте-на-Майне или во Франкфурт-на-Майне? Первая часть сложносоставных иноязычных топонимов, как правило, не склоняется: в Алма-Ате, под Буэнос-Айресом, из Йошкар-Олы. Исключение – первая часть в конструкции «топоним на реке»: во Франкфурте-на-Майне, к Шведту-на-Одере, из Стратфорда-на-Эвоне. Если любое иноязычное сложносоставное название употреблено в функции приложения с нарицательными словами типа город, местечко, столица, порт и под., оно и во второй части оставляется в неизменяемой форме: в городе Санта-Крус, в боливийской столице Ла-Пас." А меня постоянно исправляют...в городе Нью-ЙоркЕ. Рассудите, пожалуйста!
ответ
Правильно: в городе Нью-Йорке, в штате Нью-Йорк. Топонимы обычно не склоняются в сочетании с родовым словом штат. А вот в сочетании с родовым словом город топоним склоняется, если он русского, славянского происхождения или представляет собой (как в рассматриваемом примере) давно заимствованное и освоенное наименование. Такие названия можно считать исключениями из процитированного Вами правила (статья дополнена этим примечанием).
4 февраля 2014
№ 307625
Здравствуйте! Как правильно написать в биографии человека : "умер в 1979 году в городе Ленинграде" или "умер в 1979 году в городе Санкт-Петербурге"?
ответ
Верен первый вариант, но лучше без слова город.
1 марта 2021
№ 232218
В каких случаях "в течении" пишется раздельно, а в каких слитно.В дополнение, разъясните, пожалуйста,вопрос,касаемый окончаний в этих двух формах.
ответ
См. ответ № 210003 .
1 ноября 2007
№ 202534
Словосочетание "Всемирная паутина", в контексте надо заключать в кавычки? И если надо то в какие в такие››, или в такие""? Заранее благодарна.
ответ
Правильно: Всемирная паутина (с большой буквы, без кавычек).
5 августа 2006
№ 265784
Добрый день! Как правильно написать: ... в объеме большЕм, чем в ... или ... в объеме большИм, чем в ... Спасибо!
ответ
Правильно здесь: большем. Это форма предложного падежа.
19 июля 2012
№ 269106
Здравствуйте! Обособляется ли запятыми "в частности" в следующем предложении: В телеграмме в частности говорится............. Спасибо.
ответ
Да, требуется обособление.
24 апреля 2013
№ 269376
Стерилизуют в течение часа в автоклаве в соответствии с инструкцией производителя. Нужна ли запятая перед в соответствии?
ответ
Запятая не требуется.
21 мая 2013
№ 302143
В каких случаях можно написать "сообщить в службы спасЕния", а в каких "сообщить в службы спасАния" Спасибо.
ответ
Устойчивое употребление: службы спасения.
27 августа 2019
№ 286386
"В данном случае имелАсь в виду домашняя собака" или "В данном случае имелОсь в виду домашняя собака".
ответ
Верен первый вариант.
20 января 2016
№ 290666
как будет в форме косвенного падежа в (Ростов Великий), в г. (Ростов Великий), в городе (Ростов Великий),
ответ
Корректно: (в городе) Ростове Великом.
21 октября 2016
