№ 265663
"Заруфить" (от слова roof - крыша) - это залезть на крышу. Так что где нет крыши, то и нельзя заруфить. Т.е. шпиль, дерево или звезду нельзя заруфить или можно?
ответ
Исходя из этимологии этого жаргонного слова, заруфить действительно означает 'залезть на крышу'. Но слова, употребляясь в языке, могут менять свое значение (оно может расширяться или сужаться), у слов может развиваться переносное значение. У слова заруфить вполне может развиться (а может, уже и развивается) переносное значение: 'залезть на крышу' – 'залезть на какую-либо поверхность высокого сооружения' – 'залезть, взобраться на какой-либо высокий предмет, сооружение'. В этом смысле вполне можно (будет) заруфить и шпиль, и дерево (т. е. даже то, где нет крыши). Ср. историю слова ксерокс: изначально так назывался только копировальный аппарат фирмы Xerox, а потом, невзирая на этимологию слова, так стали называть любой копировальный аппарат, даже не имеющий к этой фирме никакого отношения.
10 июля 2012
№ 222880
предложение: "Пожалуй, ничто так не преображает интерьер, как текстиль: стоит "нарядить" окна, и помещение - будь то квартира, загородный дом или ресторан - "заиграет по-новому. Правильно ли расставлены запятые (меня интресесует перд как и уместны ли кавычки). Пожалуйста побыстрее. Здаем буклет в печать. Спасибо.
ответ
Корректно: Пожалуй, ничто так не преображает интерьер, как текстиль: стоит «нарядить» окна, и помещение -- будь то квартира, загородный дом или ресторан -- заиграет по-новому.
7 июня 2007
№ 281389
Как правильно писать: "Продал 1/2 долю (и) в праве собствености. Правильное склонение 1/2, 1/3, 1/6 долю(и)
ответ
12 марта 2015
№ 222075
Скажите, пожалуйста, допустимо ли: "(подробнее см. комментарий к пункту 1.1)"? Или всё-таки: "(подробнее см. в комментарии к пункту 1.1)"
ответ
Корректно: ...(подробнее см. в комментарии к п. 1.1).
25 мая 2007
№ 316773
Добрый день! Как верно: "ученика 1 класса МБОУ гимназиЯ "УВК № 1" или "ученика 1 класса МБОУ гимназиИ "УВК № 1"? Заранее благодарен!
ответ
Верно: ученика 1 класса МБОУ «Гимназия "УВК № 1"».
См. также 297880
10 сентября 2024
№ 294512
корпус 1, 2, 3 или корпуса 1,2,3?
ответ
9 сентября 2017
№ 281246
Нужна ли точка после последней цифры в нумерации рубрики, например: "1.1.1 Бумага"
ответ
1 марта 2015
№ 249199
Добрый день! Как будет правильно? 1. 1/3 населения живет... 2. 1/3 населения живут... Спасибо.
ответ
Корректно: 1/3 (треть) населения живет...
28 ноября 2008
№ 215084
Гонки Формула 1
ответ
Правильно: гонки «Формула-1».
6 февраля 2007
№ 288431
Стоимость строительства равна 1,5 миллионов или 1,5 миллионам?
ответ
Возможно: равна 1,5 (одному и пяти десятым) миллиона, равна полутора миллионам.
16 мая 2016
