Кино и немцы – поговорка, появившаяся, предположительно, после Великой Отечественной войны; в поговорке обыгрываются традиционные (военные) сюжеты кинофильмов той эпохи.
Прилагательное от Крымск тоже звучит как крымский.
Правильно: кино- и театральные версии. Или театральные и киноверсии.
Может быть, "при помощи видеосервиса", "с использованием видеосервиса" и т. д.?
Округлый (aнгл. round) вкус - винодельческий термин. Не ручаемся за точность, но смысл этого термина в том, что вкус вина гармонирует с его ароматом.