Верно: в отличие от... им подобных. Конструкция такова: в отличие от (кого?) подобных (кому?) им.
Прописная буква в этих титулах не нужна.
Правильно: уплатить штраф.
Корректно: налагается штраф, возлагается венок.
Правильно: со смертью Ричарда Львиное Сердце.
Правильно: уплатить, заплатить штраф.
Корректно: штраф в размере двухсот рублей.
Предпочтительно: пришло два штрафа.