Правильно: в Олимпийской деревне.
Можно поставить интонационное тире как факультативный знак.
Со словом деревня имя собственное склоняется при совпадении рода обоих слов (т. е. если географическое название женского рода). Литературная норма: в деревне Полоной, в деревне Нежковке. В официально-деловой речи, в документах название останется в несклоняемой форме.
Корректно раздельное написание: аварийно опасные.
Возможные переносы: во-робьи, воро-бьи, де-ревья, дере-вья.
Правильно: тОрты, в деревнЯх. Ударение в словах можно проверять в окошке «Искать на Грамоте».
Возможны оба варианта.