Об этом нужно спросить носителя фамилии. Произносится фамилия в соответствии с семейной традицией. В разных семьях фамилии могут совпадать по написанию, но произноситься по-разному, ср., например: Ива́нов и Ивано́в.
Верно дефисное написание: Фурье-анализ, вейвлет-анализ.
Постановка тире в предложении уместна при наличии логической интонационной паузы между подлежащим и сказуемым.
Мужская фамилия Сонис склоняется.
Верно: платье-футляр, воротник-стойка. Правило звучит так: сочетания с однословными приложениями, следующими за определяемым словом, пишутся через дефис. Однако следует помнить, что из этого правила есть исключения (например: юбка солнце).
Такое обозначение возможно только в текстах разговорного стиля: футер-трехнитка, футера-трехнитки.