Верно: уточнить вопрос, потребность в чтении, в соответствии с документом.
В этих предложениях придаточная часть усечена до одного союзного слова. Запятая в этом случае не нужна: Можете уточнить почему?; Я не знаю где; Я не уверен откуда.
Верно: о ежемесячных.
Верно: попить чайку.
Литературной норме соответствует вариант поезжай.
Более логично слитное написание аббревиатуры: ПТСАУ.
Нормативно: с ночевкой (в значении "с остановкой на ночь для сна").
Раздельное написание возможно, если необходимо специально подчеркнуть отрицание (например, если это предложение — возражение кому-либо, кто утверждает, что выдача новых форм справок допустима). Если такого явного акцента на отрицании нет, корректно слитное написание: Выдача новых форм справок недопустима.
