Можно, хотя это выражение и не является устойчивым.
Сочетание сдать на права корректно и зафиксировано словарями русского языка.
Такая формулировка возможна. Может быть, лучше: Куда ставить (класть) папки?
Запятая не нужна: ну здесь частица, не междометие. Для передачи протяжного звучания гласных используется дефис: ну ма-а-ам.
По степи, не успевший остыть за ночь, тянется теплый ветер.
Глагол ложиться входит в состав русского литературного языка, он стилистически нейтральный и может свободно употребляться в любых контекстах. Все запреты, связанные с глаголом ложить, на глагол ложиться не распространяются.
Обе конструкции просторечны.
Нет, не изменилась.
Слово видео-конференц-связь пишется с двумя дефисами.
Лучше сказать: ...находит друзей среди сверстников.