Слова ворон и лис могут быть проверочными для ворона и лисица.
Окси́морон и оксю́морон — это произносительные варианты одного слова, объединяет их значение. Разное произношение отражается в написании: ударный звук [и] передается буквой и, ударный звук [у] — буквой ю. Варианты произношения равноправны, то есть можно произносить и писать и окси́морон, и оксю́морон.
Корректно: салат корн, салат мангольд.
Правильно: арестовали тридцать три коровы.
Правильно: Численность коров составила пятьдесят одну голову.
Если далее в тексте нет противопоставления (не световой, а звуковой), то нужно писать слитно.
Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа: поздравляем с юбилеем Ивана Ивановича и Ирину Петровну Короб.