Да, это тавтология. Фраза некорректна, надо ее править.
Запятая перед и не требуется, поскольку союз соединят однородные придаточные предложения.
Знаки препинания стоят верно, но смысл предложения не вполне понятен.
Склоняется и мужская, и женская фамилия.
Корректно: прическа унисекс; слово унисекс выступает здесь как неизменяемое определение (ср.: юбка клёш, вагон люкс, цыпленок табака).