Нет, название орудия катюша в кавычки не заключается.
Верно: поставить диагноз, постановка диагноза. Установить можно причину, наличие, отсутствие чего-либо, зависимость чего-либо от чего-либо и т. д.
Через две остановки – это значит на третьей остановке. Когда имеют в виду вторую остановку, говорят: через одну (остановку).
Лучше: установка для утилизации отходов.
Такое употребление возможно в разговорной или профессиональной речи.
Верно слитное написание. Согласно логике словообразовательной модели, должно быть: ветросолнцебиомассОустановки.
Правильно: заводские.
Правильно: об установке.
Это имя существительное (во всех значениях).
Вариант останов – профессиональный, технический; вне технических текстов употреблять его не следует. Остановка – общеупотребительно и стилистически нейтрально, это слово можно применять в любом контексте.
