Сочетание неудачно. Предлагаем такой вариант: спустя пять лет после рассмотрения спора.
Выражение стоять колом (о несгибающихся, затвердевших предметах) обычно используется по отношению к мягким, гибким предметам. Чаще всего так говорят об одежде. В приведенном Вами примере не вполне ясно, что именно имеется в виду.
По нашему мнению, выражение спина стала колом допустимо либо в разговорной речи, либо в художественных текстах и требует от автора дополнительных пояснений.
Мы не выполняем домашние задания. Вы можете проверить себя, воспользовавшись толковым словарем.
Возможны два варианта: 40-градусный (предпочтительный) и 40 %-ный.
Да, такое сравнение - метафора.
Такой перенос возможен.
А какие трудности с СЯ? Вас интересует написание мягкого знака? Он пишется в начальной форме (что делать?) и не пишется в личных формах (что делает?).
