Корректно: не мог представить рукопись в срок (представить = предъявить, показать); не мог предоставить рукопись в срок (предоставить = передать, дать возможность распоряжаться).
Предложение оформлено верно, если не считать использования дефиса вместо тире перед репликой и опечатки в слове он.