№ 271755
Срочный вопрос Здравствуйте! У меня есть вопрос о склонении одной фамилии. Есть один нобелевский лауреат, венгр по происхождению, которого зовут Джордж Ола. Согласно приведённым здесь правилам, фамилия Джорджа Олы склоняется. (13.1.11. .....Все фамилии, кончающиеся на неударное а после согласных, склоняются по первому склонению.) Но в большинстве источников (которых, впрочем, не так уж и много), его фамилию не склоняют. Как всё-таки правильно???
ответ
Если конечный гласный неударный, то склонять фамилию все же следует.
11 ноября 2013
№ 284889
Добрый день. Какое нужно окончание в строке из домашнего стиха: «Помни о вниманьи к людям» или «о вниманье»?
ответ
26 октября 2015
№ 290672
Добрый день! Правильно ли расставлены знаки пунктуации в предложении: "О книге «NNN» российскому читателю известно только из анекдота, согласно которому это единственная книга, которую читал Джордж Буш, и она ему понравилась". Спасибо.
ответ
22 октября 2016
№ 273294
Уважаемая "Грамота"! "Столица штата Джорджия" или "столица штата Джорджии"? Заранее спасибо
ответ
Верно: столица штата Джорджия.
13 февраля 2014
№ 310738
Здравствуйте! Правильна ли постановка тире в данном предложении: "Не унывай и помни — когда будет тяжело, бери книгу и читай" ?
ответ
Лучше поставить двоеточие.
3 августа 2023
№ 200754
Надпись в самолёте: "НАХОДЯСЬ В КРЕСЛЕ ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ". Нужна ли запятая для отделения деепричастного оборота? Правильно ли построено предложение?
ответ
Корректно: Находясь в кресле, пристегните ремни безопасности.
8 июля 2006
№ 284896
Вопрос № 238266: Нужно ли ставить дефис при таком написании: Александр Лазарев-младший? Ответ: Корректно с дефисом. Вопрос № 261945: как правильно писать фамилии вида Рокфеллер-младший, Джордж Буш-старший -- через дефис или тире? Ответ: если слова старший и младший присоединяются не к слову, а к сочетанию слов (т. е. к имени и фамилии), то дефис меняется на тире (дефисное написание с сочетанием слов невозможно): Джордж Буш – старший, Иван Иванов – младший. Вопрос: для Лазарева исключение или это ошибка?
ответ
Дефис здесь меняется на тире: Александр Лазарев – младший. Ответ на вопрос № 238266 исправлен. Спасибо за замечание!
26 октября 2015
№ 219798
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, со знаками!
– Разве Джордж Буш не подписал закон, который разблокирует фонды для поддержки возможного вступления в НАТО 5 новых членов? – задал вопрос политик и сыронизировал: (???) Мы благодарны США за интерес, который они к нам проявляют.
ответ
Корректно поставить тире.
19 апреля 2007